Могут ли белые люди носить дюраги?

Что такое дураг?

Дураг это головной платок из двух кусков ткани, обычно из шелка, эластичной ткани или хлопка, который надевается на голову и закрепляется узлом. В основном используется для защиты прически, особенно при уходе за кудрями, волнами или косами.

Каково культурное значение дурага?

Durag — это не только функциональный аксессуар, но и культурный символ, несущий в себе историю, борьбу и гордость черного сообщества. Для многих черных людей durag — это подтверждение их естественной культуры волос и причесок. Внутри черного сообщества это молчаливый протест против расовой дискриминации и социальных предрассудков. 

Сегодня durag не ограничивается только использованием черного сообщества, но и постепенно принимается людьми разных этнических групп, особенно в целях моды или функциональности. Несмотря на это, многие люди по-прежнему призывают: Если вы не черный, пожалуйста, поймите его исторический и культурный фон, прежде чем носить durag, чтобы не оскорблять других неосознанно.

Могут ли белые люди носить дюраги?

Дураг не является эксклюзивным для чернокожих людей. Фактически, любой может носить дураг, включая белых людей. Однако, прежде чем надеть дураг, вы должны полностью понять историю и культурное значение, стоящее за дурагом, чтобы не оскорбить культуру и историю дурага.

Является ли ношение дюрага формой культурной агрессии?

Если вы полностью понимаете культурное и историческое значение дурага, прежде чем надевать его, и если вы полностью уважаете культуру дурага, и если вы используете его в качестве модного аксессуара, например, для защиты волос во время сна или для поддержания прически, на выступлениях или в профессиональной обстановке, например, в музыкальных клипах, ролях в кино или модных фотосессиях, то у него есть творческое применение, которое признает и уважает красоту черной культуры.

 Однако определенные модели поведения могут привести к обвинениям в культурной нечувствительности или присвоении: Если вы носите durag просто потому, что он выглядит «круто» или модно, не признавая его историю. Если вы носите его таким образом, который высмеивает или усиливает негативные стереотипы о черной культуре. Если вы не знаете культурного и исторического значения durag и того, как он представляет идентичность и сопротивление многих черных людей.

Сохраните культурный обмен и признание durag

Изучите историю и значение durag: Поймите его роль в африканской традиции, истории афроамериканцев и современной хип-хоп культуре. Не ради того, чтобы быть смешным, крутым или подражать образу чернокожих, а из соображений защиты причесок или признания их культурных ценностей, поддерживайте чернокожих создателей и бренды: Покупайте durag, сделанные чернокожими дизайнерами, обращайте внимание на создателей контента о культуре черных парикмахеров и продвигайте их, а также избегайте ассоциировать durag с негативными ярлыками, такими как «улица» и «преступление».

Избегайте демонстрации дюрагов как тренда, но не зная ничего о его истории, и ношения дюрагов в неподходящих случаях, например, использования дюрагов в сатирических видеороликах, имитации речи или поведения чернокожих людей. Игнорируйте голоса черного сообщества и продолжайте настаивать на том, что «я ношу то, что мне нравится».

Часто задаваемые вопросы

В1: Durag и Do-Rag — это одно и то же?
Да, эти два слова можно использовать взаимозаменяемо, просто с разным написанием.

В2: Только ли чернокожие люди могут носить Durag?
По закону его может носить любой. Но с точки зрения культуры он имеет определенное значение, и при его ношении следует уважать контекст.

В3: Почему Дюраг подвергается стигматизации?
Потому что исторически он ассоциировался с низшим классом и уличной культурой, и был неправильно понят обществом как символ «непристойности».