バンダナ：歴史と文化を伝えるもの

バンダナ一見シンプルな四角い布ですが、豊かな歴史と多様な文化的意味合いを持ち、さまざまな時代、地域、グループで多くの進化を遂げてきました。

由来：バンダナという言葉は、サンスクリット語で「縛る」または「結ぶ」を意味する「badhnati」に由来しています。英語の辞書には18世紀半ばに登場しました。その歴史は、西暦5世紀にインド亜大陸で始まりました。グジャラートの職人たちは「バンダニ」と呼ばれる絞り染め技法を用いていました。これは、綿糸を1本ずつ縛り、藍の染料槽に浸す技法です。糸を解くと、星のような点模様が現れます。祝福の意味を持つこの正方形のスカーフは、もともとヒンドゥー教の結婚式における神聖な儀式でした。新郎は永遠の絆を象徴するために、花嫁の髪を赤いバンダニで包みました。

17世紀、東インド会社の商船がこの布をロンドンに持ち込みましたが、当時のイギリス人はこの絞り染めの技術を知らず、「バダナティ」の発音も定義も知りませんでした。18世紀になって初めて、ヨーロッパの貴族の間で嗅ぎタバコが流行し、嗅ぎタバコの染みを隠すことができることから、この正方形のスカーフが予想外の人気を博しました。このスカーフは「バンダナ」と大まかに翻訳されました。バンダナの文化的旅の始まり以来、

1776年、入植者たちがアメリカ大陸に足を踏み入れると、フィラデルフィアの繊維工場労働者はバンダナにジョージ・ワシントンの騎馬像と「自由か死か」のスローガンを印刷し、この布が初めて政治運動の媒体となりました。

1940年代、「リベッターのロージー」が長い髪を赤いバンダナで束ね、組立ラインで戦闘機の部品を叩いていた頃、この布はもはや装飾品ではなく、女性たちが厨房から出るための勲章でした。政府は意図的にバンダナを「愛国的労働」と結びつけ、植民地時代の象徴から労働者階級のアイデンティティへと変貌させました。デトロイトの自動車工場や鉄鋼の街ピッツバーグでは、ブルーカラー労働者が自分の仕事を区別するために、異なる色のバンダナを使用しています。汗で濡れた布は、様々な工芸文化の解放を象徴しています。

1967年、サンフランシスコのヘイト・アシュベリー地区のヒッピーたちは、古着屋でペイズリー柄の古いバンダナを見つけ、LSDによるめまいを抑えるために額に巻いたり、反戦宣言としてギターのネックに巻いたりしました。この頃、バンダナはもはや実用品ではなく、当時の主流社会文化を突破する象徴となっていました。中流階級の母親が、子供たちが長い髪をバンダナで巻いているのを見ると、まるで四角いスカーフのひだの中で伝統的な文化秩序が崩壊していくのを見ているようでした。

1980年代、南カリフォルニアの街では、ブラッズ・ギャングが手首に赤いバンダナを巻き、クリップス・ギャングが腰に青いスカーフを巻いていました。この二つの色は、ストリートファイトにおいて生死の象徴となりました。その後、ラッパーのイージー・Eが「Boyz-n-the-Hood」のミュージックビデオでバンダナで顔を覆い、ストリートギャングとヒップホップカルチャーの境界線を曖昧にしました。この布はそれ以来、二つの意味を持つようになりました。スラム街のギャングを象徴すると同時に、レコーディングスタジオではファッションの象徴として扱われるようになったのです。

バンダナは進化の過程を経て、2018年になってようやく本質的な進化を遂げました。グッチのショーでは、ダブルGロゴがプリントされたバンダナ風のベールをかぶったモデルたちが登場し、バンダナはストリートカルチャーのシンボルからファッションカルチャーの象徴へと昇華しました。皮肉なことに、LVがバンダナにモノグラムをプリントしたことで、かつて植民地化されていた手工芸品は、今やラグジュアリー帝国の文化的トロフィーとなったのです。

しかし、バンダナの活力はハイエンドファッションの舞台にとどまることはありません。中東では、パレスチナ人が白黒のチェック柄の「クーフィーヤ」（アラビア版バンダナ）を用いてイスラエルの占領に抗議し、この布を民族解放の旗としています。日本では、原宿の若者がバンダナを首に巻き、レトロと未来が融合した「シティボーイ」スタイルを生み出しています。パンデミックのさなか、マスクが世界的な必需品となった時、数え切れないほどの人々がバンダナを折り畳んで一時的な防護具として使用しました。バンダナは再び原点に戻り、最も原始的な実用性で時代の危機に応えたのです。

Eバンダナの歴史的な進化 当時の歴史的衝突の産物であり、ある程度、当時の歴史的現状を象徴しています。かつては宗教的、政治的、そしてストリートカルチャーの象徴としての意味を帯び、ファッション業界によって再び漂白され、ファッションの舞台へと昇華されました。今日、私たちがこの四角いスカーフを手首や首に巻くとき、綿の柔らかさだけでなく、5世紀にわたる無数の人々の手によって布に刻まれた温もりと痕跡にも触れることができるのです。